(翻按薛史成汭少年任侠乘醉杀人/为雠家所称因落发为僧冒姓郭氏)　南康贼帅 卢光
稠 陷虔州自称刺史以其里人谭全播为谋主(南康汉/南野县)
(地吴分南野置南安县晋改为南康唐属虔州九域志 (第 12a 页)
在州西八十里 考异曰欧阳修五代史曰 卢光稠 谭)
(全播皆南康人 (第 12a 页)
光稠 状猊雄伟无他材能而全播勇敢/有识略然全播常奇 (第 12a 页)
光稠 为人唐末群盗起全播聚众)
(立 (第 12a 页)
光稠 为帅是时王潮攻陷领南全播攻潮取其虔韶/二州十国纪年全播推 (第 12a 页)
光稠 为之谋主所向克捷光启)
(初据虔州 (第 12a 页)
光稠 自称刺史天复中陷韶州使其子延昌/守之按新纪光启元年正月 (第 12a 页)
光稠 陷虔州天复二年陷)
(韶州欧阳修以为同时取/虔韶二州误也今从新纪)　秦宗权责租赋于光州刺
史王绪绪不 (第 12a 页)

名道昭　是岁虔州刺史 卢光稠 攻岭南陷韶州(韶虔/二州)
(相去虽六百馀里特以大庾岭为阻而实邻境也十考/异曰新纪是岁 (第 26a 页)
光稠 卒牙将李图自称知州事按 国)
(纪年欧阳修五代史 (第 26a 页)
光稠 传/开平五年方卒新纪误也)使其子延昌守之进围潮
州清海刘隐发兵击走之乘胜进攻韶州隐弟陟以为
延昌有虔 …… (第 26a 页)
隐不从遂围韶州会江涨
馈运不继(自广州运粮以馈韶州行营当溯流而上/江涨则水湍急不可以溯馈运由此不继) 光
稠 自虔州引兵救之其将谭全播伏精兵万人于山谷
以羸弱挑战(羸伦为翻/桃徒了翻)大破隐于城南隐奔还全播悉 …… (第 26a 页)
以功让诸将 光稠 益贤之　岳州刺史邓进思卒弟进
忠自称刺史
三年春正月甲辰遣殿中侍御史崔构供奉官郭遵诲
诣朱全忠营丙午 (第 26b 页)

于武忠王释之资
给甚厚(杨行密谥武忠时淮南诸将议曰昔先/王攻赵锽全讽屡饟给吾军乃释之)八月虔
州刺史 卢光稠 以州附于淮南于是江西之地尽入于
杨 (第 14a 页)
光稠 亦遣使附于梁　甲寅上疾小瘳始复视朝 …… (第 14a 页)
仅而得免琦感家门殄灭力学自立晋王
闻其名授代州判官(孙鹤终不免于诛吕琦/能自树立天乎人也)　辛丑以 卢光稠 为镇南留后 (第 20a 页)
(卢光稠 以虔州附梁镇南军/置于洪州时已为淮南所有)　刘
守光为其父仁恭请致仕(为于/伪翻)丙午以仁恭为太师致 …… (第 20a 页)
　司天言来月太阴亏不利宿兵于外上召王景仁等
还洛阳十二月己未上闻赵与晋合晋兵已屯赵州乃
命王景仁等将兵击之庚申景仁等自河阳度河会罗
周翰兵合四万军于邢洺　虔州刺史 卢光稠 疾病欲
以位授谭全播(疾革曰病谭全播与 (第 30b 页)
卢光稠 同起兵者也)全播不受 (第 30b 页)
光稠 卒
其子韶州刺史延昌来奔丧全播立而事之吴遣使拜
延昌虔州刺史延昌受之亦因楚王殷密通表于梁曰
我受淮南 (第 30b 页)

　冬十一月壬申蜀葬神武圣文孝德明惠皇帝于永

陵庙号高祖　越主岩祀南郊大赦改国号曰汉　刘
信闻徐温之言大惧引兵还击虔州先锋始至虔兵皆
溃(果如徐/温所料)谭全播奔雩都追执之(唐僖宗光启元年谭/全播推 卢光稠

据虔)
(州中更二姓及全/播自为之而亡)吴以全播为右威卫将军领百胜节
度使先是吴越王镠常自虔州入贡至 (第 25a 页)

　唐主缘烈祖意(缘因也/由也)以天雄节度使兼中书令金

陵尹燕王景遂为诸道兵马元帅徙封齐王居东宫天
平节度使守侍中东都留守鄂王景达为副元帅徙封
燕王宣告中外约以传位立长子弘冀为南昌王景遂
景达固辞不许景遂自誓必不敢为嗣更其字曰退身
(更工衡翻为弘/冀毒景遂张本)　汉指挥使万景忻败张遇贤于循州
(败补/迈翻)遇贤告于神神曰取虔州则大事可成遇贤帅众
踰岭趋虔州唐百胜节度使贾匡浩不为备(梁以百胜/节度使命) (卢光稠

淮南杨氏既并虔州因而不改宋朝绍兴初改/虔州为赣州取章贡二水以名州也帅读曰率趣七喻) (第 21b 页)

　　赣州府(赣县附郭)

　　晋永和五年郡守高琰始建于章贡二水间义熙中徙
赣水东南宋为南康国城于雩都梁承圣初复故处
　唐刺史 卢光稠 始拓其南凿址为隍三面阻水
宋熙宁中州守刘彝始开水窗三时启闭以防水患 (第 43b 页)

　　国朝康熙十二年知县杨荣白重修十五年寇燬三十
三年知县章振萼重建自为记

　　社学一所

　　学田元孔思文有恢复学田记今无

　　名宦祠祀李申巽以下凡八人

　　乡贤祠祀 卢光稠 以下凡十二人

　　忠义孝弟祠祀李梓发以下凡九人 (第 52a 页)

　　太傅书院在上犹县治西北礼信乡宋淳祐十二年知
南安军陆镇行县见太傅山林壑幽美请于朝建设
书院立山长以教授之拨妙圣寺田五百有奇以膳
学者先是唐末本里石门村人 卢光稠 节度本州兼
治韶州韶人德之为立庙诏赠太傅故山以太傅名
书院又以山名元大德间县簿刘彝训延蔡璧为山
长文 (第 39a 页)

　　豫章书云钟传逐江西观察使高茂卿据洪州朝廷
以传为江西观察使从高骈之请也传既去抚州南
城人危全讽复据之又遣其弟仔昌据信州


　　光启元年(乙巳)正月南康贼 卢光稠

陷虔州(帝纪)

　　豫章书云 (第 9b 页)
卢光稠

陷虔州自称刺史以其里人谭全
播为谋主考异云欧阳修五代史曰 (第 9b 页)
卢光稠

谭全播
皆南康人 (第 9b 页)
光稠

状貌雄伟无他材能全播勇敢有识
略然全播常奇 (第 9b 页)
光稠

为人唐末群盗起全播聚众立 (第 9b 页)
光稠

为帅是时王潮攻陷岭南全播攻潮取其虔韶
二州十国纪年曰全播推 (第 9b 页)
光稠

为之谋主所向克捷
光启初据虔 (第 9b 页)
光稠

自称刺史天复中陷韶州使其 (第 9b 页)
子延昌守之按新纪云光启元年正月 光稠

陷虔州
天复二年陷韶州五代史以为同时取虔韶二州误
也今从新纪

　　纲目云光启元年正月诏招抚秦宗权责 …… (第 10a 页)
　　豫章书云六月危全讽自称镇南节度使攻洪州楚
马殷遣指挥使苑玫会袁州刺史彭彦章围高安七
月淮南遣招讨使周本击全讽全讽于象牙潭营栅
临溪亘数十里本隔溪布阵先使羸兵尝敌全讽兵
涉溪追之本乘其半济纵兵击之全讽兵大溃溺水

死者甚众本分兵断其归路擒全讽及将士五千人
乘胜克袁州执刺史彭彦章进攻吉州歙州刺史陶
雅使其子敬昭及都指挥使徐章将兵袭饶信信州
刺史危仔倡请降饶州刺史唐宝弃城走行营都指
挥使米至诚都尉吕师造等败苑玫于上高吉州刺
史彭玗帅众数千奔楚淮南以左先锋指挥使张景
思知信州遣行营都虞侯骨言将兵五千送之危仔
倡闻兵至奔吴越八月虔州刺史 卢光稠

以州附于 …… (第 13b 页)
淮南于是江西之地尽入杨氏 光稠

亦遣使附梁

　　七年(庚午晋岐吴称唐天祐梁开平四年)春二月岐王承制加杨隆演嗣
吴王(同上)

　　 (第 14a 页)
十国春秋云万全感自岐归岐王承制加王兼中书
令嗣吴王六月水军指挥使敖骈围彭瑊(玗弟)于赤石
楚兵救瑊卤骈去冬十二月虔州刺史 卢光稠

有疾
以位传谭全播全播不 (第 14a 页)
光稠

卒其子延昌来奔丧
全播立而事之王遣使拜延昌虔州刺史延昌受之 (第 14a 页)

　　衷愉旧庐名胜志在君子峰下去宁都县北二十里南
唐御史大夫衷愉结庐奉母隐此

　　拜将台林志在南城下后唐节度使 卢光稠 筑址尚存
柏林书楼李泰伯记石城乡进士温革奠居柏林因作 (第 35b 页)

　　朱梁


　　 卢光稠(详南安人物)

　　　卢 (第 32b 页)
(光稠

子)

　　谭全播(详南安人物)

　　右百胜军防禦使兼镇南军留后

　　杨吴

　　钟泰章(详名宦 (第 32b 页)

　　黄玉(一作黄廷玉)上犹人天祐中补使院寻署上犹场民德
其保障累功二十四考有司上其状于南唐授银青
光禄大夫寿九十七而终(豫章书)


　　 卢光稠

谭全播皆南康人 (第 2a 页)
光稠

状貌雄伟无他材能全
播勇敢有略然全播常奇 (第 2a 页)
光稠

为人唐末群盗起南
方全播谓 (第 2a 页)
光稠

曰天下汹汹此真吾等之时无徒守
此贫贱为也乃相与聚兵众推全播为主全播曰诸
君若欲成功当得良帅卢公堂堂真 (第 2a 页)
君等主也众诺
之乃立 光稠

为帅时王潮攻陷岭南全播攻潮取其
虔韶二州 (第 2a 页)
光稠

又遣弟光睦攻潮州光睦好勇而轻
进全播度其必败乃为奇兵伏归路光睦果败走潮 (第 2a 页)
人追之全播以伏兵邀击遂取潮州是时刘岩起南
海击走光睦以兵数万来攻虔州 光稠

惧全播曰吾
知刘岩易与尔乃选壮士伏山谷中佯治战地于城
南告岩战期以老弱五千出战战酣伪北岩急追之
伏发 (第 2b 页)
岩遂大败第功全播悉推诸将梁初江南岭表
为吴与南汉分据 光稠

独以虔韶二州请命于京师
愿输贡赋太祖为置百胜军以 (第 2b 页)
光稠

为防禦使又建
镇南军以为留 (第 2b 页)
光稠

病以符印属全播全播不受 …… (第 2b 页)

光稠

卒立其子延昌而事之延昌好游猎其将黎求
闭门拒延昌延昌见杀求乃自立请命于梁拜为防
禦使求暴病死州人相率 …… (第 3a 页)
乃遣使请命于梁拜防禦使治虔七年有善政杨演
遣刘信攻破虔州以全播归广陵卒年八十五(五代史)

　　按 卢光稠

人物志一载赣州又载南安林志止 (第 3a 页)
光稠

而不及全播白志据史传改补

　　宋 (第 3a 页)

　　廖融字元素自虔化卜隐南岳与逸人任鹄凌蟾王正
已王元共结诗社自号衡山居士湘守杨徽之司谏
张观尝访融山斋赠诗讽其出竟不仕以卒刺史何

承矩葬之其子姓多仕于湖南马氏故廖于楚最著
云(宁都先贤传)

　　冯祥兴雩都人与二弟皆武勇尚义唐广明间黄巢陷
长安倾赀募兵勤王二弟没于阵祥兴累功为将军
诏遣归图 卢光稠

及境 (第 3a 页)
光稠

阴遣人刺杀之投尸罗
溪数月不流因旱遗骸露犹有生气土人神之葬溪
南复为立祠(人物志)

　　后五代 (第 3a 页)

　　光化三年十月太白镇星合于南斗占曰吴越有兵是
时杨行密钱镠称兵(豫章书)

　　天祐二年夏四月庚子有星类太白上有光似彗长三
四丈色如赭辛丑色如缟或曰五车之水星也时邑
人 卢光稠 为本州防禦使寻加节度使兼制南雄韶
州次年岭南刘隐称大彭王 (第 18a 页)
光稠 与战破之五车州
之占候水者兵象也(上犹县志)七年庚午夏洪州霣石于
越王山下昭仙观前有声如雷光彩五色阔 (第 18a 页)

　　嫠妇墓在安福县东六里舆地志云妇独居无邻以礼
自守死葬于此旧志谓之独母墓

　　匡智衣冠冢在泰和王山驾鹤峰下

　　后梁

　　防禦使 卢光稠 墓在泰和县西十里越王台东昔有盗
发其墓乌蜂纷出惧而止(名胜志) (第 30a 页)
　　按赣州府志赣县东林寺前亦有 卢光稠 墓

　　后唐

　　太尉彭玗墓在吉水县南丰口(解缙彭氏谱序)

　　南唐

　　柳国公周广墓在安福 (第 30b 页)

　　景德寺(在府城内东南隅刘宋时建旧名安天唐贞元三年重建明成化戊子改为府学嘉靖壬戌仍
迁府学于紫极观始复其旧今俗称大佛寺)

　　寿量寺(在府城东梁防禦使 卢光稠 为僧道诚建始名卢兴延寿寻改经寿宋祥符中赐今额元末燬 (第 32b 页)

　　延祐甲寅之秋县尹汴梁巴延彻尔涖犹川首诹风土

与沿革之由佥曰犹之疆域东界南康大回岭南界南
康卢狗岭西界湖南青岭北界龙泉白云岭溪峒广袤
邑落其中民以山深而俗淳亦以山深而穴寇唐天祐
乙丑犹人 卢光稠

知虔州黄廷玉以擢科补使院议创
犹场辛未黎求代 (第 63a 页)
光稠

俾判官李照割南康西南地置
上犹场推吴知道黄廷玉勾当场事创场治于今灵岩
寺北时奸盗蜂午廷玉保障大振军功 (第 63a 页)

清海军节度
使代薛王知柔
天复元年冬十二月清海节度使徐彦若薨遗表荐行
军司马刘隐权留后
二年虔州刺史 卢光稠 攻岭南陷韶州使其子延昌守
之进围潮州清海留后刘隐发兵击走之乘 …… (第 81a 页)
围韶州会江涨馈运不继 光稠 自虔州引兵救之其将
谭全播伏精兵万人于山谷以羸弱挑战大破隐于城
南隐奔还全播悉以功让诸 (第 81b 页)
光稠 益贤之
天祐元年　初清海节度使徐彦若遗表荐副使刘隐
权留后朝廷以兵部尚书崔远为清海节度使远至江
陵闻 (第 81b 页)

　高(唐镇南唐置县今/属江西瑞州府)吉州刺史彭玕(本赤石洞蛮酋/钟传用为刺史)
　帅众奔楚信州刺史危仔倡奔吴越(吴越以为淮南/节度副使更其)
　(姓曰/元氏)虔州刺史 卢光稠(南康人唐末与谭全播据/虔州 谭全播亦南康人) 以
　州附于淮南于是江西之地尽入于杨氏 (第 52b 页)
(光稠 亦遣/使附于梁)
冬十一月岐遣刘知俊攻梁灵州梁遣兵救之大败而还 (第 52b 页)

　(史唐宝弃城走米志诚败苑玫于上高吉州刺史彭/玕帅众奔楚信州刺史危仔倡奔吴越吴越以为淮)
　(南节度副使更其姓曰元氏虔州刺史 卢光稠/ 以州附于淮南于是江西之地尽入于杨氏)质实
　(危全讽南城人抚信袁吉四州名抚注见晋安帝隆安/二年临川信 …… (第 21a 页)
　(望蔡县地置上高镇南唐易镇为场寻升为上高县/宋元俱仍旧国朝因之属瑞州府危仔倡南城人全)
　(讽之弟虔州注见梁简文帝大宝元年南康 卢光/稠 上犹人江西道名注见梁孝元帝承圣二年)
冬十月蜀行永昌历
　(司天监胡秀/林所献也) (第 21b 页)